A fines de 2025 China tenía 1.405 millones de habitantes: treinta veces Argentina, en un territorio tres veces y media más grande. Pero casi toda la gente vive en la mitad este, en las llanuras y los valles de los ríos; el oeste está casi vacío. Y es un país que se achica: en 2025 nacieron 7,9 millones de chicos y murieron 11,3 millones de personas, y uno de cada seis chinos tiene más de 65 años.
La escala
Lo primero que pega es el tamaño: aviones que carretean media hora hasta la manga, avenidas que no se cruzan a pie, estaciones de tren del tamaño de aeropuertos. En el mapa parece cerca y son cuarenta minutos a pie. Con chicos, una zona por día.
Rico y no tanto
China es la segunda economía del mundo, pero el chino promedio está lejos de ser rico: en 2025 el ingreso disponible por persona fue de unos 43.400 yuanes al año, unos 6.500 dólares; en el campo, menos de la mitad que en la ciudad. Beijing y Shanghái duplican el promedio. Las presiones no se ven desde el turismo: el departamento propio, el gaokao, el examen de ingreso a la universidad que define una vida, y lo que los jóvenes llaman 内卷 («involución»: competir cada vez más por lo mismo).
Sin efectivo
Casi nadie usa billetes: se paga escaneando un código QR con el celular, hasta en un puesto callejero. En la zona de Yu Garden, en Shanghái, casi ningún puesto acepta efectivo. Alipay acepta tarjetas extranjeras y conviene configurarlo antes de viajar. La moneda es el renminbi, cuya unidad es el yuan; en la calle le dicen kuai.
Los chicos llaman la atención
Por la política del hijo único (1980 a 2015) hay pocos chicos, y los extranjeros, más si tienen rasgos mezclados, llaman la atención, de manera curiosa y amistosa. A veces piden sacarse fotos con ellos: se puede decir que no, amablemente.
La vida pasa en los parques
Tai chi a la mañana, baile en grupo al atardecer, abuelos jugando a las cartas o al ajedrez chino, y en Chengdu, mahjong y casas de té. Se desayuna afuera, se cena temprano y la comida llega a domicilio en veinte minutos. Los fines de semana, en algunas ciudades, los patios de las escuelas públicas y de las universidades se abren a los vecinos: un partido de fútbol con chicos del lugar no necesita idioma, y el comedor universitario sale unos 2 dólares por persona.
Fuera de los hoteles grandes casi nadie habla inglés. Tené los nombres de los lugares guardados en caracteres, para mostrárselos al taxista, y un traductor con cámara para carteles y menús.
Quedarse quieto en una ciudad media
En un viaje largo, después de semanas de ciudades grandes, conviene frenar en una ciudad media: todo es mucho más barato que en Beijing o Shanghái, se ve la vida de todos los días y los chicos encuentran rutina, por ejemplo en la mesa de ping-pong de la plaza, donde los vecinos cuentan los puntos en serio. Los extranjeros llaman más la atención y casi nadie habla inglés.