La cocina tailandesa busca el equilibrio entre dulce, ácido, salado y picante en el mismo plato, y se come en todos lados: en la calle, en los mercados nocturnos, en los patios de comida de los shoppings y en restaurantes con estrella Michelin. Es difícil encontrar un lugar que la erre. Y comer afuera es tan barato que cocinar no ahorra: en una estadía larga, lo que funciona es almorzar afuera y cocinar a la noche, cuando los chicos piden comida de casa.
Dónde comer
- Imperdible
Jodd Fairs Ratchada
Bangkok, cerca del MRT Thailand Cultural Centre
Un mercado nocturno moderno y compacto, de pasillos anchos, mucho más amable con chicos que el Barrio Chino. Su fama son las costillas «volcán» (leng saap), una torre de costillas de cerdo en salsa picante de hierbas: pedila chica, porque pica muy, muy fuerte. Los pinchos de pulpo fueron el éxito de la noche con los chicos, que repitieron dos veces. Llegá a las 18 o 18:30, cuando está casi vacío; desde las 20 se llena.
- Imperdible
Yaowarat, el Barrio Chino
Bangkok
Una de las calles de comida callejera más famosas del mundo. De día es comercio; de noche se prenden los neones, se arman los puestos y sale humo de todas las parrillas. Nada está actuado. Con chicos es intenso: veredas angostas, mucha gente y calor. Lo que salió bien: llegar a la tardecita, refugiarse un rato y quedarse a comer de noche. El pescado a la sal fue un éxito total; el postre «con recomendación Michelin» resultó ser un youtiao, el churro chino, con leche condensada.
- Imperdible
El restaurante del mercado flotante
Damnoen Saduak
Al final del mercado, en la parte vieja, unas señoras cocinan en el momento: tom yum, pad krapow, omelette tailandesa y helado de coco. Todo sencillo, tradicional y riquísimo. Antes, en el río, una señora hacía barbacoa adentro de su canoa: imposible resistirse.
- Vale la pena
Patios de comida de los shoppings
Bangkok
En Bangkok el shopping es donde la ciudad se refugia del calor, y sus patios de comida son buenos y baratos. EmSphere mete la lógica del mercado tradicional en un espacio con aire acondicionado, pagando apenas un poco más; ICONSIAM tiene abajo un mercado tailandés recreado, SookSiam. Cuando los chicos piden «nada que termine en thai», ahí hay sushi y dumplings chinos.
- Más o menos
Asiatique
Bangkok, sobre el río
En los papeles, el mercado nocturno más familiar. Con lluvia, la mitad de los locales cerrados y precios del doble que en otros lados por los mismos platos, no vale el viaje para comer. Lo que sí vale es llegar en barco por el Chao Phraya: mejor como paseo por el río que como mercado.
Los platos
- Pad thai: fideos de arroz salteados con tamarindo, huevo y maní; suele llevar langostinos. Unos 120 baht en la calle.
- Pad krapow: carne picada salteada con albahaca tailandesa, con arroz y huevo frito arriba.
- Tom yum: la sopa agria y picante; la clásica es de langostinos.
- Arroz salteado servido dentro de un ananá, y morning glory: espinaca de agua salteada con ajo y ají.
- Mango sticky rice: mango con arroz glutinoso y leche de coco, el postre nacional.
- Khao man gai: el arroz con pollo hainanés, en versión tailandesa.
- Helado de coco servido en la cáscara: en los mercados, el favorito de los chicos.
- Durian: la fruta de olor fuerte, prohibida en muchos hoteles. Veredicto familiar: sabor a cebolla podrida.
La cocina del norte
La de Chiang Mai es cocina de Lanna: más suave y menos picante que la del sur, con influencia birmana y china. El plato bandera es el khao soi: fideos de huevo en un curry cremoso de coco, con pollo y fideos fritos crocantes arriba. Después vienen el sai ua, una salchicha ahumada con hierbas, y el khao kha moo, pierna de cerdo guisada con huevo y arroz.
Si no comés mariscos
- Aparecen donde no los ves: la salsa de ostras va en muchos salteados de origen chino, como el morning glory y varios fideos, y la pasta de camarón (kapi), en muchos curries.
- El tom yum clásico es de langostinos y el pad thai suele llevarlos: se pueden pedir sin, pero avisá.
- La salsa de pescado (nam pla) está en casi todo; es pescado, no marisco.
- Sin mariscos: khao man gai, moo ping (brochetas de cerdo con arroz glutinoso), gai yang (pollo a la parrilla), khao soi de pollo, pad krapow de cerdo o pollo y mango sticky rice.
- Las ostras, ni cocidas: un omelette de ostras en un mercado bastó para una descompostura a los quince minutos.
Cómo comer en la calle
- Comé donde hay cola de tailandeses: rota rápido y está fresco.
- Pedí lo que se cocina en el momento, frente a vos.
- Para los chicos, «mai phet» (sin picante) o la salsa aparte.
- Efectivo en billetes chicos.
- Un local con la puerta cerrada tiene aire acondicionado: indicio infalible.